Bijbaan
Door: Melanie
15 September 2015 | Frankrijk, Parijs
Ooit een motivatiebrief in een andere taal moeten schrijven? Nou heb ik dat wel eens moeten doen voor Engels, maar frans zit toch een stuk ingewikkelder in elkaar. Ze hebben veel nette woorden die hetzelfde betekenen, maar net even iets mooier staan dan een ander woord. Nou zal je dat in Nederland ook wel hebben,
maar nu dat ik het moet schrijven in een andere taal, is het een een breinkraker.
Gelukkig heb ik veel hulp, want mijn sollicitatie brief leek geschreven door een 12 jarige in groep 8.
Klein stresspuntje:
Als ik straks een bijbaantje krijg wal ik geforceerd meer frans moeten praten en ook meer woorden niet kennen. Maar goed, in de loop der tijd zal ik dit wel leren, en verlegen zijn heeft ook niet veel zin denk ik…..
maar nu dat ik het moet schrijven in een andere taal, is het een een breinkraker.
Gelukkig heb ik veel hulp, want mijn sollicitatie brief leek geschreven door een 12 jarige in groep 8.
Klein stresspuntje:
Als ik straks een bijbaantje krijg wal ik geforceerd meer frans moeten praten en ook meer woorden niet kennen. Maar goed, in de loop der tijd zal ik dit wel leren, en verlegen zijn heeft ook niet veel zin denk ik…..
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
